← Всесвітня література (за листопад 2022 р.)
< Попередня книга Наступна книга >

Бібліографія

Філіпович К. Щоденник антигероя : повість, 1961; Сад пана Нічке : повість, 1965 : пер. с пол. / Корнель Філіпович ; пер. Юрій Матевощук ; кер. проекту Юрій Завадський. – Тернопіль : Крок, 2020. – 313, [2] с.

Анотація

Корнель Філіпович (1913 — 1990) — літератор, сценарист, громадський діяч, один із творців польської літератури XX століття. Його «Щоденник антигероя» — це історія про людину, яка зробила все, щоб не стати героєм. Головний персонаж керується твердженням, що в розпалі війни держава повинна його захищати, а оскільки вона програла, то мусить підкоритися переможцеві. Шлях персонажа — це ряд дрібних подій, сповнених символізму та ґротеску, і читачеві буде надзвичайно цікаво поглянути на війну з погляду такого «антигероя». Між першим і другим твором, які знайдете у цій книжці, існує невидимий місток, позаяк події першого відбуваються у часи Другої світової війни, а другого — через десяток років опісля. Пан Нічке — літній одинокий чоловік, ветеран війни. Його великою і чи не єдиною пристрастю у житті є порядкування у власному саду. Та в якусь мить його звинувачують у жахливих військових злочинах, скоєних у концентраційному таборі...