Острозька Біблія
Біблія. – Острог : Вид. І. Федоров. Друк. К. К. Острозького, 1581. – [628] арк. : іл.
Острозька Біблія — перше повне видання всіх книг Св. Письма церковнослов’янською мовою, здійснене заходами князя Костянтина Острозького і підготовлене об’єднанням вчених при Острозькій школі. Книга надрукована першим українським друкарем Іваном Федоровим (бл. 1510–1583) на папері з філігранями Буської папірні і має 628 аркушів з численними заставками, кінцівками та ініціалами. Біблія містить, окрім канонічного біблійного тексту, передмову від імені Костянтина Острозького, ще одну передмову й два вірші ректора Острозької академії Герасима Смотрицького та коротку післямову Івана Федорова.
Острозька Біблія відіграла важливу роль у боротьбі проти наступу католицької церкви на православ’я. Тут зібрано церковнослов’янські та грецькі списки з монастирів усього православного Сходу. Редакційно-перекладацька робота над книгою свідчить про високу мовну культуру в Україні в кінці XVI ст.
Фахівці вважають, що Острозька Біблія була надрукована великим, як на той час, тиражем — 1500–2000 примірників. На сьогодні відомо понад 250 збережених примірників пам’ятки, зокрема й у фонді Одеської національної наукової бібліотеки.