Мовознавство
Піскунов Ф. Словниця української (або югової-руської) мови : праця Фортуната Піскунова. – [Одеса] : Вид. одес. книгопродавця Е. П. Распопова, 1873. – [5], ІV, [1], 152 с.
Це перша українська лексикографічна робота,що з’явилася після Валуєвського циркуляру 1863 року. На початку книги надруковано українську абетку, яка, певна річ, відрізняється від російської. До словника, у реєстрі якого близько 8000 слів, автор включив передмову та 12 додатків. Перший додаток – «Національні імена українців», другий – «Національні імена українок», в інших додатках – уривки з пісень і віршів.
Словник виданий одеським книгопродавцем Є. П. Распоповим. Так одесити з притаманним їм гумором відзначили десятиріччя Валуєвського циркуляру, який твердив, ніби української мови не було і бути не може. Факт видання словника був незаперечним аргументом існування української мови.
Книга має наукову, історико-культурну цінність. Бібліографічна рідкість.