Антуан де Сент-Екзюпері: між небом і словом

Антуан де Сент-Екзюпері – не просто класик французької літератури, а символ мужності, гуманізму та духовного польоту. Його життя було коротким, але яскравим: він піднімався в небо як пілот і водночас занурювався в глибини людської душі як письменник. Його твори – це роздуми про людину, обов’язок, дружбу, відповідальність, любов. Він не творив для мас – він писав для тих, хто здатен слухати серце.

До 125-річчя від дня народження французького письменника й авіатора Антуана де Сент-Екзюпері 26 червня в читальному залі Одеської національної наукової бібліотеки (вул. Акад. Філатова, 1) проходитиме книжкова виставка «Слово під крилом: Сент-Екзюпері і небо людяності» Захід покликаний нагадати: у світі, де все змінюється, залишаються істини, які не втрачають своєї сили. Експозиція об’єднує художні та публіцистичні твори Сент-Екзюпері, серед яких – всесвітньо відомий «Маленький принц», глибоко особисті «Планета людей» і «Лист французам», а також документальні джерела, що висвітлюють його біографію, життєвий шлях і філософські переконання. У кожній книжці – небо, як символ мрії, і людина, як сенс буття.

Сент-Екзюпері А. Планета людей та інші твори / Антуан де Сент-Екзюпері ; пер. з фр.  А. Перепадя. – Київ : Лабораторія, 2024. – 188 с.

До видання увійшли автобіографічна повість Планета людей та інші знакові твори Антуана де Сент-Екзюпері – письменника, пілота й гуманіста, чия творчість пронизана філософськими роздумами про людину, її призначення, свободу та відповідальність. У «Планеті людей» автор поєднує реальні події зі своєї льотної практики з глибокими етичними й екзистенційними узагальненнями, порушуючи теми дружби, мужності, межі життя та смерті.

Видавництво зазначає, що ці твори були написані автором у період Другої світової війни, що надає їм особливої емоційної та історичної глибини. Книга актуалізує гуманістичні цінності й надихає на пошук сенсу в людських стосунках і життєвих викликах.

Сент-Екзюпері А. Цитадель / Антуан де Сент-Екзюпері ; пер. з фр.  П.В. Таращука. – Харків : Фоліо, 2016. – 283 с.

Цитадель – філософський шедевр Антуана де Сент-Екзюпері, над яким автор працював останні роки свого життя і який залишився незавершеним. Це глибокий, медитативний текст у формі духовного заповіту, що поєднує афористичність, образність і мудрість тисячолітньої традиції. Автор веде роздуми від імені вигаданого правителя пустельного царства, розмірковуючи про сутність влади, віри, любові, відповідальності, свободи та призначення людини. Цитадель – не роман у класичному розумінні, а мозаїка філософських притч, які утворюють глибоку внутрішню структуру думок і переживань. Це книга, що вимагає роздумів і перечитування, надихає на пошук власної істини та формування внутрішнього духовного стрижня.

Сент-Екзюпері А. Земля людей; Нічний політ; Воєнний пілот/ Антуан де Сент-Екзюпері ; пер. з фр.  В.Б. Чайковського. – Київ : Довженко БУКС, 2017. – 315 с.

«Земля людей» – найвідоміший після «Маленького принца» твір Антуан де Сент-Екзюпері. Ця збірка невигаданих епізодів з життя автора, спогадів роздумів. Тема та ж сама – люди, їх праця, що перетворює землю, їх стосунки, їх думки і цивілізація.

У 1939 році твір відзначено великою премією роману Французької академії. До книги також увійшов роман «Воєнний пілот» та повість «Нічний політ».

Сент-Екзюпері А. Маленький принц/ Антуан де Сент-Екзюпері ; пер. з фр.  Т.А. Нгуєн. – Харків : Ранок, 2024. – 112 с. :іл.

Маленький принц – найвідоміший твір Антуана де Сент-Екзюпері, що здобув світову славу й став класикою світової літератури. Ця філософська казка для дітей і дорослих – зворушлива й глибока історія про хлопчика з іншої планети, який мандрує Всесвітом у пошуках істини, дружби та любові. Через прості, але символічні образи автор порушує складні теми: сенс життя, відповідальність за ближнього, самотність, щирість і справжні цінності, що часто втрачаються у світі дорослих. Маленький принц бачить серцем, а не очима – і навчає цього читача.

Книга сповнена світлої мудрості, яка залишається актуальною для кожного покоління. Вона надихає на внутрішнє зростання, нагадує про важливість емоційної чуйності та щирого зв’язку з іншими.

Толстих Н. В. Специфіка перекладу сучасної безеквівалентної лексики латинською мовою (на матеріалі філософської казки Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц") // Закарпатські філологічні студії. – 2020. – Вип. 14, т. 1. – С. 266.

Ця виставка – не лише вшанування ювілею великого французького автора, але й відкрите запрошення до роздумів. Сент-Екзюпері вчив бачити головне серцем, а не очима. І саме зараз, коли світ потребує співчуття й мудрості, його слово стає особливо актуальним. Запрошуємо всіх охочих доторкнутися до духовної висоти письменника, який вірив у силу людяності, дружби й внутрішнього світла.