.header {
	width: 960px;
	margin: 0 auto;
	background: url(header-background-2.jpg) no-repeat 90% 40%;
	background-color: #eee;
	/*transition: .8s;*/
}

/*.header:hover {
	background-position-y: 35%;

}*/

.header, .header * {
	font-family: Helvetica, Arial, sans;
}

.header .main-block-table {
	height: 100px;
	display: table;
	width: 100%
}

.header .main-block-table > div {
	display: table-cell;
}

/* First Cell - первая ячейка с заглавием */

/*.header .main-block-table > .first-cell a {
	line-height: 20px;
}*/

.header .main-block-table .first-cell {
	padding-left: 84px;
	
	text-align: left;
	/*line-height: 20px;*/
	vertical-align: middle; 
	
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: left center;
	
	text-shadow: 0px 1px 10px #fff;
}

.header .main-block-table > .first-cell span.header-title {
	color: #074e56;
	font-size: 19px;
	font-weight: bold;
}

.header .main-block-table > .first-cell span.header-subtitle {
	display: inline-block;
	margin-top: 2px;
	
	color: rgba(144, 93, 12, 0.6);
	font-size: 15px;
}

.header .logo_image {
	background-size: auto 63px;
	background-repeat: no-repeat;
	background-image: url(/library_logo_v.1.png);
	background-image: url(/logo.svg), none;
	height: 63px;
	width: 84px;
}


/* Second Cell - вторая ячейка - с поиском и переводчиком */

.header .main-block-table > .second-cell {
	width: 200px;
	padding-right: 10px;
	display: table-cell;
	text-align: right;
	line-height: 14px;
	vertical-align: middle;
}

/* Переводчик Google */
#google_translate_element {
	margin-bottom: 4px;
}

a.goog-te-menu-value > span:first-child {
	display: inline-block;
	width: 143px;
	color: #888;
	text-align: center;
	font-size: 11px;
}

/* немного меняю стили формы поиска Google */
.gsc-control-cse {
  border: none !important;
  background: none !important;
  text-align: left;
}
input.gsc-search-button.gsc-search-button-v2 {
  padding: 5px 10px !important;
}
.gsc-input {
  padding-right: 2px !important;
}
input#gsc-i-id1 {
  font-size: 12px !important;
}
.cse .gsc-control-cse, .gsc-control-cse {
  padding: 0;
}


/* English Cell - ячейка со ссылкой на англ. версию */

.header .main-block-table > .english-cell {
	width: 84px;
	display: table-cell;
	text-align: center;
	line-height: 14px;
	vertical-align: middle;
	border-left: 1px dotted #5e9187;
}

.header .main-block-table > .english-cell .english-title {
	color: #28544b;
	text-decoration: underline;
	display: inline-block;
	margin-bottom: 2px;
	font-weight: bold;
}

.header .main-block-table > .english-cell .english-subtitle {
	color: #6a4009;
	font-size: 13px;
	line-height: 14px;
	display: inline-block;
}

/*.header .orange-line {
	height: 20px;
	background-color: rgba(224, 208, 170, 0.5);
	border-bottom: 2px solid #f1deac;
}*/


/* Меню навигации */

.header ul.navigation {
	list-style: none;
	margin: 0;
	/* display: -webkit-box; */
	/* display: -moz-box; */
	/* display: -ms-flexbox; */
	/* display: -webkit-flex; */
	/* display: flex; */
	/* -webkit-flex-flow: row; */
	/* flex-wrap: nowrap; */
	/* justify-content: center; */
	/* align-items: stretch; */
	padding: 0;
	font-size: 0;
	display: block;
	text-align: center;
	background-color: rgba(49, 113, 137, 0.55);
}

.header ul.navigation li {
	display: inline-block;
	border-right: 1px rgba(255, 255, 255, 0.65) dotted;
	font-size: 13px;
}

.header ul.navigation li:first-child {
	border-left: 1px rgba(255, 255, 255, 0.65) dotted;
}

.header ul.navigation li > a {
	text-decoration: none;
	display: block;
	padding: 6px 16px;
	color: white;
	transition: 0.25s background-color;
}

.header ul.navigation li > a:hover {
	background-color: rgba(49, 113, 137, 0.4);
}

.header-greek-ornament {
	background-image: url(/home-greek-ornament.png); height: 14px;
	background-size: 14px;
	background-repeat: repeat-x;
	background-position-y: top;
	opacity: .85;
	background-position-x: center;
}